「看劇跟讀」是我們覺得最輕鬆愉快的英文自學方式，無論是看電影、美劇或卡通，只要是自己喜歡的內容，都非常適合拿來跟讀。然後透過有系統性的自學方法 (100LS) 與自學工具 (Notion 語料庫) 讓學習事半功倍！
之前推出 Disney 系列及美劇 HIMYM 語料庫，分別針對英文初學者及有基礎的學員，透過有趣又有效100LS的方法自學英文，獲得不少正面回饋，聽力及口說都有明顯提升；今年我們又再推出職場系列Job語料庫，首先上架高年級實習生《The Intern》語料庫。若想有系統的規劃學習，現在你可以用 Disney 系列打基礎、HIMYM練生活口語、Job系列練職場口語，下定決心，花 2~3 年，規劃自學英文聽力及口說，從基礎到進階！
高年級實習生《The Intern》深受許多自學英文者的喜愛，它沒有什麼太艱深詞彙，職場同事間對話的內容也都算簡單易懂，會聽不懂就真的單純是因為「常用語塊」不熟悉、或一些連音，但它們在整部影片中其實出現很多次，所以只要完成100LS，這些語塊或連音一定都可以完全掌握！
語料庫內容介紹
語料庫首頁可以看到以下幾個欄位及功能，包含：
- 台詞編號
- 學習狀態
- 英文台詞
- 中文翻譯
- 台詞中出現的常用語塊 (不同類型的語塊以不同底色區分)
- 在學習狀態最下方，設有”未讀%”，可以掌握自己的學習進度 (例如：總共500句，若完成100句，這裡就會顯示 80% (還剩下80%未讀)
- 點擊台詞編號，進入該句的音檔及解說 (見逐句功能一覽 ↓ )
逐句功能一覽
- 常用語塊：本句出現的常用語塊，以色塊標示
- 學習狀態：理解台詞並跟讀順了，就可更改為「完成」；若跟讀還不順，可改為「待加強」，之後再回頭加強 (付費功能)
- 本句的影片片段，可調整語速。若一開始跟讀很吃力，就可將語速調整為 0.75x 或 0.5x，熟悉後再調回原速跟讀
- 常用語塊、單字解說、註解說明、例句
- 自由填寫區。可自行查找資料做筆記，按 Enter 就可往下增加空白欄位 (付費功能)
- 這一句跟讀順了，就可 Next 下一句
多重複習方法 (1) – 語塊總整理
按「語塊整理」(下圖紅箭頭)：詳列本部電影的所有語塊，並分門別類 (動詞片語、情境語塊、慣用句頭…)，以台詞卡片的方式羅列，可隨身翻閱複習
多重複習方法 (2) – 待加強清單
按「待加強清單」(下圖紅箭頭)：凡是在逐句「學習狀態」被你標註為 “待加強” 的句子，都會羅列於此，可隨時回頭補強；待跟讀順了，可把狀態更改為 “完成”，此句就會從「待加強清單」中移除
多重複習方法 (3) – 搜尋
覺得某個語塊或單字好像之前出現過，可以用搜尋功能 (下圖紅框)，快速找到它們，快速複習一下。例如搜尋 “you know” ，可以發現它出現好多次
老外真的很愛用 like, you know, I mean，這類沒有太具體意義的填充詞，在做語料庫時，就覺得出現超頻繁，之前以看電影的心情看時都不覺得，但製作完語料庫後，用 search 功能一搜，發現這些填充詞居然驚人的多！
